With the midterms approaching, a former Cambridge Analytica insider says U.S. voters need to be aware how they are being micro-targeted all over again.